همواره نگهبان کیش یزدان باش ،اما هیچ قومی را وادار مکن که از کیش تو پیروی کند
وپیوسته به خاطر داشته باش که هرکسی باید ازاد باشد تا از هرکیش که میل دارد پیروی کند
فرمان دادم بدنم را بدون تابوت ومومیایی به خاک بسپارند
تا تکه تکه بدنم قسمتی از خاک ایران باشد
منم کوروش شاه بزرگ ،شاه جهان،شاه توانمند ،شاه بابل ،شاه سومر،واکد....شاه چهر گوشه جهان
ارتش بزرگ من به صلح وارامی وارد بابل شد نگذاشتم هیچ رنج وازاری به مردم این سرزمین وشهر وارد اید
وضع داخلی بابل وجایگاههای مقدسش قلب مرا تکان داد من برای صلح کوشیدم
من برده داری را برانداختم،به بد بختی انان پایان بخشیدم
فرمان دادم مردم در پرستش خدای خود ازاد باشند وانان را نیازارند
فرمان دادم که هیچ کس اهالی شهر را از هستی ساقط نکند.